-
1 he enfolded her in his arms
Макаров: он заключил её в объятияУниверсальный англо-русский словарь > he enfolded her in his arms
-
2 with open arms
-
3 enfold
I [ınʹfəʋld] v1. 1) закутывать, завёртывать2) окутывать, охватыватьenfolded in silence - погружённый в молчание; умолкший, притихший
2. обнимать3. образовывать складки, собираться в складкиII [ınʹfəʋld] v редк.загонять в загон (овец и т. п.) -
4 он заключил её в объятия
1) General subject: he infolded her in his arms2) Makarov: he enfolded her in his arms, he gathered her in his armsУниверсальный русско-английский словарь > он заключил её в объятия
-
5 enfold
1. v закутывать, завёртывать2. v окутывать, охватыватьenfolded in silence — погружённый в молчание; умолкший, притихший
3. v обнимать4. v образовывать складки, собираться в складки5. v редк. загонять в загонСинонимический ряд:1. hold (verb) clasp; embrace; hold; hug; press; squeeze2. veil (verb) cloak; clothe; cover; enclose; enshroud; envelop; enwrap; invest; roll; shroud; surround; swaddle; swathe; veil; wrap; wrap up -
6 объятие
1. embrace; armsтепло, радушно, с распростёртыми объятиями — with open arms
2. clasp3. hugСинонимический ряд:охват (сущ.) охват -
7 с распростертыми объятиями
тепло, радушно, с распростёртыми объятиями — with open arms
Русско-английский большой базовый словарь > с распростертыми объятиями
-
8 enfold
См. также в других словарях:
enfold — verb 1) the summit was enfolded in white cloud Syn: envelop, engulf, sheathe, swathe, swaddle, cocoon, shroud, veil, cloak, drape, cover; surround, enclose, encase, encircle; literary enshroud, mantle 2) … Thesaurus of popular words
enfold — verb (T) formal to enclose or surround something: He enfolded her in his arms … Longman dictionary of contemporary English
enfold — en|fold [ınˈfəuld US ˈfould] v [T] formal to cover or surround someone or something completely ▪ The wizard screamed as the darkness enfolded him. ▪ He reached out to enfold her in his arms … Dictionary of contemporary English
enfold — [[t]ɪnfo͟ʊld[/t]] enfolds, enfolding, enfolded 1) VERB If something enfolds an object or person, they cover, surround, or are wrapped around that object or person. [LITERARY] [V n] Aurora felt the opium haze enfold her... [be V ed in n] Wood was… … English dictionary
Madonna (art) — Images of the Madonna and Madonna and Child are one of the central icons of Christianity, representing the Madonna or Mary, mother of Jesus, by herself or, rather more often, with her son Jesus. After some initial resistance and controversy, the… … Wikipedia
Abraham Lincoln — This article is about the American president. For other uses, see Abraham Lincoln (disambiguation). Abraham Lincoln … Wikipedia
enfold — enfolder, n. enfoldment, n. /en fohld /, v.t. 1. to wrap up; envelop: to enfold someone in a cloak. 2. to surround as if with folds: He wished to enfold her in the warmth of his love. What happened is enfolded in mystery. 3. to hug or clasp;… … Universalium
Mount Nittany — Southern terminus of Mount Nittany ridge, looking east from the Bryce Jordan Center near State College. Elevation … Wikipedia
Charlemagne — /shahr leuh mayn /; Fr. /shannrdd leuh mannn yeu/, n. ( Charles the Great ) A.D. 742 814, king of the Franks 768 814; as Charles I, emperor of the Holy Roman Empire 800 814. * * * or Carolus Magnus ( Charles the Great ) born April 2, c. 742 died… … Universalium
New German School — Franz Liszt, one of the principal animators of the New German School . Detail of a photo by Franz Hanfstaengl, 1858 The New German School (German: Neudeutsche Schule, pronounced [ˈnɔʏ̯dɔʏ̯tʃə ˈʃuːlə]) is a term introduced in 1859 by Franz Brendel … Wikipedia
